語音	字幕
日文、英文	中文

　　自 1988 年於 Famicom 發售以來經過 36 年歲月，本作將藉由 HD-2D 技術重獲新生。《勇者鬥惡龍 3 HD-2D 重製版》新增能更深入了解故事的全新事件，過場事件支援語音，音樂則使用交響樂音源。

　　主角是小國亞里亞罕的勇敢戰士奧爾特加之子女，在 16 歲生日當天，被國王告知了重大的使命。就是要繼承已故奧爾特加的遺志，打倒由黑暗國度現身的魔王巴拉莫斯。為拯救世界而啟程旅行的主角，將會面臨什麼樣驚人的命運呢......！？系統上採用《勇者鬥惡龍》系列傳統的回合制指令戰鬥。戰鬥中不只能藉由武器進攻，還可以透過擁有各種效果的咒文和特技展開變化多端的攻擊。打敗怪物就能獲得經驗值和金錢，藉由升級或備齊裝備品來強化主角群們。